Στις παλιές, ευτυχισμένες, εποχές, όταν οι άντρες ήταν άντρες, οι γυναίκες γυναίκες και η Τήλος ένα γραφικό νησάκι της άγονης γραμμής, τα μόνα γκάτζετς (αμετάφραστον) που κυκλοφορούσαν στα τραπέζια των καφενείων ήταν το κομπολόι, ο σουγιάς, άντε, με λίγη καλή θέληση, και το καρυοφύλλι.